Rebecca
Гарна знахідка! Заміна wereна wasпоширена в неформальній англійській мові. У деяких випадках це пов'язано з культурними або регіональними впливами. Приклад: What was you doing there? = What were you doing there? (Що ви там робили?) Приклад: They was just on their way out now. (Вони виходили.)
03/17
1
Чи можна From then onрозуміти як вираз з однаковим значенням, де nowFrom now onзамінити на then?
from then on означає те ж саме, що і from now on , але час інший. from then onстосується чогось або часу, що сталося в минулому, чогось, що сталося з тих пір, або чогось, що триває донині. from now onвідображає те, що відбувається в теперішньому часі і буде таким у майбутньому. Приклад: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (Я замовив яловичу локшину, але думаю, що куряча локшина краща, відтепер я буду замовляти лише курячу локшину.) Приклад: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Його вкусив собака, коли йому було п'ять років, і з тих пір він трохи боїться собак.)
2
Оскільки ми говоримо про те, що зараз відбувається, чи не було б passing byдоречніше тут?
Так, все вірно. Оскільки на цьому відео видно, що відбувається в даний момент, доречно сказати, що тут passing by. Однак, навіть якщо це показано на відео як у прямому ефірі, сама історія відбувалася в минулому, тому не має значення, чи буде вона в минулому часі passedтут.
3
Чи makeshiftв цьому контексті має на увазі щось тимчасове? Якими словами його можна замінити?
Саме так. T makeshiftтут як temporary, що означає тимчасове. Крім того, ви також можете використовувати provisional і emergency, що означає тимчасове і термінове. Приклад: The camp was full of thousands of provisional refugee tents. (У таборі було повно імпровізованих наметів для біженців) Приклад: The tent suddenly had a hole, so the campers had to make an emergency cave. (У наметі раптом з'явилася дірка, і туристам довелося поспіхом рити тунель.)
4
Чи є duhпоширеним вигуком?
Duhбуло дуже поширеним явищем на початку 2000-х, але зараз це вважається дещо грубим і вважається саркастичним. У наш час молодь (переважно підлітки) використовує цю фразу лише тоді, коли знає, що це жарт. Duhне слід використовувати в офіційній обстановці. Приклад: Of course I am the coolest person ever. Duh! (звичайно, я найкрутіша людина, ага!) Приклад: Duh my favorite color is black! Can't you see that everything I own is black? (Боже мій, мій улюблений колір - чорний!
5
Що ви зазвичай пишете в колонці skills/interests?
У розділі skills/interestsрезюме ви зазвичай пишете про свої професійні навички чи інтереси. Наприклад, скажімо, ви програміст. Ви можете записати мови програмування, які ви можете використовувати, які програми ви можете робити, або назву організації, до якої ви належите. Ви також можете написати про свої особисті інтереси! Деякі компанії хочуть знати, які у вас хобі та особисті інтереси, щоб визначити, чи підходите ви для їхньої культури. Приклад: Marketing resume - marketing, communications, design, and project management skills. (маркетингове резюме - маркетинг, комунікації, дизайн, навички управління проектами) Приклад: Business analyst resume - data analysis, statistics, business management, and accounting skills. (резюме бізнес-аналітика - аналіз даних, статистика, управління бізнесом, бухгалтерські навички)
Доповніть вираз вікториною!
