Rebecca
come about– це неформальний вираз, який означає щось статися, виникнути або почати. Іншими словами, вираз How did the word come aboutможна розуміти як питання, звідки взялося слово і його походження. Приклад: How did the car accident come about? (Як сталася ця автокатастрофа?) Приклад: The election win did not come about through legitimate means. (Перемога на виборах не була здійснена законним шляхом.)
03/14
1
Чому ви ставите youміж don't і take, а не don't take the easy way out?
Причина Youтут полягає в тому, щоб підкреслити, що ви розмовляєте з конкретною людиною. Також можна просто сказати Don't take the easy way out. І те, як ви вимовляєте це з youпісля don't, також можна розглядати як частину діалекту американського Півдня. Люди на півдні Сполучених Штатів іноді ставлять youпісля don't. Це неправильна граматика, але саме так про це говорять люди в цьому районі.
2
Говорячи, я бачу, що підмет і присудок часто опускаються, чи є це загальним?
Так, все вірно. У невимушених розмовах не має значення, якщо ви опускаєте його таким чином. Найчастіше опускається артикль (an, the) або підмет і дієслово, яке пов'язане з підметом у наборі. Отже, but why use the word fired?є синонімом слова buy why do people used the word fired?. Приклад: Why cry for me? I'm not sad at all. (Чому ти плачеш за мною?) = Why are you crying for me? Приклад: Sit down over there. (посидьте тут трохи.) => You can sit down over there.
3
Чи можу я використовувати тут butзамість and? У чому різниця між andі but?
Сполучники andі butможна використовувати для об'єднання двох речень. Andвикористовується для представлення додаткової інформації або для зв'язку схожих речень. Приклад: I called my mom yesterday and we talked for hours. (Я вчора подзвонив мамі, і ми розмовляли годинами.) Butвикористовується для зв'язку речень, які представляють протилежні думки. Приклад: I also called my brother, but he wasn't at home. (Я теж дзвонив братові, але його не було вдома.) У цьому випадку, я вважаю, що краще використовувати but, тому що partyце не те саме, що давати money.
4
Чи правильно говорити On there?
Так, тут немає нічого поганого в тому, щоб сказати on there. On thereвідноситься до верхньої частини шківа, який ми робимо. Прийнято посилатися на частини речення, які можна пропустити, there, that.
5
Чому Мойсей (Moses) раптом виходить звідси? Чи можете ви пояснити, про що ви Play the part like Moses?
Це каламбур. Мойсей – біблійний персонаж, який вивів ізраїльтян з Єгипту, розділив Червоне море і пройшов пішки аж до Синайського півострова. У цій пісні вона називається play the part like Moses. Насправді, слово, яке partвжито тут, означає роль (role), а не розлучати чи відокремлювати. Але звучить він в основному однаково, тому, схоже, його використовували як своєрідний каламбур. Приклад: Moses parted the red sea. (Мойсей розділив Червоне море) Приклад: The actor played his part very well. (Актор добре зіграв свою роль)
Доповніть вираз вікториною!
