student asking question

Що Mere mortalsозначає?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Mere mortalsє ідіомою і часто використовується у двох значеннях. По-перше, він не бог, а звичайна людина. У цьому буквальному сенсі це означає, що ви не вважаєте себе ідеальним або особливим, і що ви приймаєте помилки, які може зробити кожен. Приклад: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (Я просто людина, тому роблю помилки.) Приклад: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (Я не дуже здивувався, коли провалив тест, адже я нормальна людина.) По-друге, йдеться про звичайну людину, яка не має спеціальної експертизи чи статусу в певній сфері. Ось як це було написано в цьому відео. Приклад: She is a much better dancer than us mere mortals. (Вона танцює набагато краще, ніж всі ми) Приклад: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (Мені іноді хотілося б бути такою нормальною людиною, як ти.)

Популярні запитання та відповіді

04/29

Доповніть вираз вікториною!