Чому was, а не were?

Відповідь носія мови
Rebecca
Тут це граматично wereправильно, але це досить поширене явище в деяких місцях Сполучених Штатів. І я не вважаю дивним говорити це зараз, ніж це було раніше. Емінем використовує AAVEу своїй ліриці, яка називається African-American Vernacular English , яку зазвичай називають чорною англійською. Це стосується і такого виду англійської мови. Приклад: We was going to the shops to get some ice cream. (Ми пішли в магазин за морозивом) Приклад: I don't need nothing like that. (Нам нічого подібного не потрібно) => anything = nothing