Чи є різниця між could have just, could just have, just could have?
Відповідь носія мови
Rebecca
Насправді ніякої нюансної різниці між could have just, could just have, just could have немає. Що б ви тут не використовували, ви виражаєте можливості минулого. Однак, залежно від контексту, нюанс цього виразу може бути порушений, тому я думаю, що ви повинні просто мати це на увазі. Але основний сенс вираження можливостей минулого той самий. Приклад: You could have just said no. (я міг би сказатиNo.) Приклад: You just could have asked first, is all. (Я міг би запитати спочатку.) Приклад: You could just have called me. (Я просто не дзвонив йому.)