У чому різниця між Elaborate, complicatedі sophisticated?
Відповідь носія мови
Rebecca
По-перше, elaborateі complicatedє синонімами. Але не обійшлося і без відмінностей, адже elaborateвідноситься до чогось, що має більше деталей в дизайні або системі. complicated також має на увазі, що в дизайні більше деталей, але це також означає, що деталі хитромудро переплетені і нелегко зрозуміти. І sophisticatedтрохи відрізняється від них тим, що щось більш просунуте, більш складне, більш якісне і дуже просунуте. Приклад: This is a very sophisticated AI system. (Це дуже ефективна система AI) Приклад: The carpet design was elaborate. (Дизайн килима був ретельно продуманий.) Приклад: This game seems too complicated to play. (Ця гра звучить занадто складно.)