station ви зазвичай робите і чи можете ви використовувати stopяк взаємозамінні? Чи це просто тому, що last stopnext є кінцевою точкою?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. Коли справа доходить до транспорту, такого як автобуси, поїзди та поїзди, ви можете використовувати як stop, так і station. Однак важливо зазначити, що хоча stationможна назвати stop, це не означає, що всі stopможна назвати station. Візьмемо, наприклад, приклад автобуса. Автобуси їдуть за встановленим маршрутом і забирають і висаджують пасажирів на різних зупинках (stop), а також зупиняються на різних станціях (station) по дорозі, чи не так? Іншими словами, різниця проста: stopвідноситься до спеціально відведеної зони, де транспортний засіб доступний для посадки та висадки пасажирів, а stationвідноситься до місця, де ним може користуватися не тільки транспортний засіб, але й інші транспортні засоби. Приклад: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (Нам потрібно сісти на поїзд на п'ять зупинок і вийти на Центральному вокзалі) Приклад: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (Наш офіс знаходиться всього в двох автобусних зупинках від нашого будинку; тільки одна зупинка в метро.)
