Чи можна говорити wants to be friends with youзамість Wants to be your friend?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, немає нічого поганого в тому, щоб змінити його таким чином, але friendпотрібно писати у множині. Іншими словами, замість wants to be your friend можна використовувати wants to be friends with you. Це пов'язано з тим, що форма множини friendsє дієсловом, яке означає, що ви хочете порозумітися з кимось.