کیا میں One is widely considered best کے بجائے one is most widely consideredکہہ سکتا ہوں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
بدقسمتی سے ، اس سے اصل متن کے معنی خراب ہوجائیں گے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ bestاور mostکے مختلف معنی ہیں ، اور اسپیکر جس widely considered bestکا حوالہ دیتا ہے وہ اس وقت سب سے زیادہ مطلوب اور مثالی ہے۔ لیکن زور دینے کے لئے ایک خصوصیت شامل کرنا اور لفظ mostشامل کرنا ٹھیک ہے۔ تاہم ، یہ تھوڑا سا لفظی لگ سکتا ہے۔ مثالیں: This restaurant is widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. = This restaurant is most widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. (جیسا کہ یہ وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے، یہ شہر کے بہترین اطالوی ریستورانوں میں سے ایک ہے.