"Pressing something" và "suppress something" khác nhau như thế nào?

"Rub" có nghĩa là gì?

"The rub" là tiếng lóng ở nước Anh có nghĩa là "the problem" (vấn đề). Từ lóng này đặc trưng cho nước Anh, và hầu hết người Mỹ không hiểu từ này.

Tôi dùng từ "curtains" thay cho "shades" thì nghĩa của câu có thay đổi không?

"Shades" và "curtains" hơi khác nhau một chút. "Curtains" là rèm cửa làm từ vật liệu mềm kéo sang hai bên, còn "shades" là một tấm vật liệu dài, cuộn từ trên xuống dưới. "Blinds" là một loại rèm cửa sổ khác, nó cũng giống như "shades" nhưng nó các thanh vật liệu chồng lên nhau, tạo thành nếp để che ánh sáng. Trong câu này, bạn không thể dùng "curtains" thay cho "shades" được, vì chúng chỉ các đối tượng khác nhau. Ex: Can you roll up the shades? (Anh cuộn rèm cửa lên được không?) Ex: Can you draw the curtains? (Anh kéo rèm cửa vào được không?)

"International Tax System" có nghĩa là gì? Tôi nghĩ nhiều quốc gia sẽ cam kết một hiệp ước liên chính phủ để thực hiện phiên bản toàn cầu của IRS.

Tôi nghĩ nó nói đến hệ thống thuế khác của các quốc giá khác nhau, điều này cần được theo sát để đảm bảo mọi người đều đang tuân theo. Vậy nên mặc dù các nước có hệ thống khác nhau, với nhiều lượng khách du lịch và nhập cư, họ cần phải có chính sách để duy trì hệ thống thuế của họ. Ex: If I teach English overseas, I still have to make sure I'm paying tax to my country. (Nếu tôi dạy tiếng Anh ở nước ngoài, tôi vẫn phải đảm bảo việc nộp thuế cho nước của tôi.) Ex: Do you know what the international tax policies are with immigrating and working remotely? (Anh có biết chính sách thuế quốc tế với người nhập cư và người làm việc từ xa không?)

Tôi có thể nói "near" thay cho "close" được không?

Không được bạn nhé! "Near" có thể dùng thay thế cho "close" khi nói về khoảng cách vật lý, nhưng khi nói về ý tưởng và những thứ khó đo lường thì "close" là phù hợp nhất. Hoặc nếu đây là câu khẳng định thì bạn có thể dùng từ "nearly". Ex: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (Ngôi nhà nằm ở gần biển.) Ex: I'm very close to my friend. (Tôi rất thân thiết với bạn của tôi.) Ex: She nearly won the competition. (Cô ấy gần thắng cuộc thi.)

Tôi có thể sử dụng "of" thay cho "on" không?

Dùng "of" thì câu nghe sẽ không tự nhiên. Mặc dù trong tiếng Anh không có luật rõ ràng về dùng giới từ, nhưng khi nói về nghiên cứu thì mọi người chỉ sử dụng "on", không bao giờ sử dụng "of". Ex: The professor does research on whale genetics. (Giáo sư nghiên cứu về gen của cá voi.) Ex: A five-year study was conducted on the health effects of vaping. (Một nghiên cứu kéo dài năm năm về ảnh hưởng của thuốc lá điện tử đến sức khỏe.)