Tôi thấy người Mỹ nói "Andale! Andale!" để giục người khác làm điều gì đó. Nhưng "Andale" có nghĩa là gì? Nó có phải là từ tiếng Anh không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Andale" là từ tiếng Tây Ban Nha được người ở Mexico sử dụng để cổ vũ hay thúc giục mọi người làm việc. Nó có nghĩa tương tự như "come on"! Từ này không phải là từ tiếng Anh, nhưng văn hóa Mỹ cũng bị ảnh hưởng bởi văn hóa Mexico, nên thỉnh thoảng bạn có thể thấy người không phải người Mexico dùng từ này. Ex: Andale, Andale! You can do it! (Cố lên nào! Cậu có thể làm được!) Ex: Andale, Jack! You're in the lead now! (Cố lên nào, Jack! Cậu đang dẫn đầu đấy!)