Gọi giáo viên là "Miss" có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong tiếng Anh, trẻ em không được gọi người lớn có chức quyền, chức vụ bằng tên. Giáo viên là một ví dụ, nên trẻ em thường gọi giáo viên là "Miss (tên họ)" hoặc "Mr (tên họ), tùy thuộc vào giới tính của giáo viên. (Miss dùng cho phụ nữ, Mr dùng cho đàn ông). Việc gọi "Miss" hay "Mr" mà không kèm theo tên họ cũng phổ biến. Ex: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (Thưa thầy, em không hiểu bài tập về nhà.) Ex: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Em cảm ơn cô ạ.)