student asking question

Tôi nghĩ người Mỹ thích dùng "to go", vậy có phải cụm từ "take away" là Anh-Anh đúng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy. Ở Mỹ, mọi người cùng dùng "takeout" chỉ việc mua đồ ăn mang về nhà, nhưng ở nhà hàng, người ta có thể hỏi bạn là "Do you want this here or to go?". "Take away" là cụm từ Anh-Anh. Ex: A: Do you want your meal here or to go? (Cậu ăn ở đây hay mang đi.) B: To go, please. (Mang đi nhé.) Ex: Can I have this for takeaway, please? Thanks. (Tôi mua món này mang đi nhé. Cảm ơn.) Ex: Let's get takeout tonight! (Tối nay chúng ta mua đồ ăn mang về nhà ăn đi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Ngài muốn ăn ở đây hay mang đi ạ? - Tôi mang đi.