student asking question

Động từ "want" và "wish" khác nhau như thế nào? Hai từ này có luôn thay thế cho nhau được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay! Hai từ này đều thể hiện sự mong muốn, nhưng chúng không luôn thay thể cho nhau được. Từ "wish" có thể thể hiện mong muốn như một ước mơ, bạn ước có được nhưng có thể không thành hiện thực được. Còn "want" được sử dụng cho đồ vật hay mục đích thực tế, vật chất. "Want" cũng được sử dụng như một lời đề nghị. Ex: This is so embarrassing. I wish I could turn invisible. (Xấu hổ quá mà. Mình ước mình tàn hình.) Ex: In the future, I want to own five cars and a huge mansion. (Tương lai, tôi muốn sở hữu 5 chiếc ô tô, và một biệt thư thật to.) => Mặc dù điều này có vẻ hơi quá, nhưng không phải là không thực hiện được.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/30

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng em muốn cái còi của em.