"Woe" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ "woe" thường được sử dụng khi nói về điều gì đó rất buồn, tuy nhiên "tale of woe" ở đây thực ra là một thành ngữ. "Tale of woe" là một câu chuyện nói về vấn đề hoặc bất bình riêng của bản thân, đặc biệt là khi sử dụng như lời bào chữa cho việc thất bại. Ex: I listened to her tale of woe without saying anything. (Tôi nghe cô ấy phàn nàn mà không nói một câu nào.) Ex: This tale of woe that we have all been getting from Kelly is just too much. (Chúng tôi đã nghe Kelly phàn nàn quá nhiều rồi.)