Trong trường hợp này thì tôi có thể sử dụng "but the thing is"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"The thing is" được sử dụng để giới thiệu, bắt đầu một lời giải thích về điều gì đó. Nó cũng có thể được sử dụng chỉ để nhấn mạnh điều chuẩn bị được nói đến. Ex: A: Let's go to the pool! (Đi đến bể bơi nào!) B: Yeah but the thing is, I don't know how to swim. (Nhưng mà tôi không biết bơi.) Ex: We can drive downtown but the thing is, most of the shops are closed now. (Chúng ta có thể lái xe xuống thị trấn nhưng quan trọng là hầu hết các quán đều đóng cửa rồi.)