"You leave me no choice" và "you make me no choice" có sắc thái giống nhau không?

"Be used to" có nghĩa là gì?

"To be used to" trong câu này có nghĩa là từng quen làm gì, quen với cái gì. Ex: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Rất nhiều người không thích cái lạnh nhưng tôi quen với nó rồi.) Ex: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Cô ấy không quen lái xe lắm, cô ấy cần luyện tập nhiều hơn.)

"Shrugged" có nghĩa là gì?

"Shrugged" là một hành động, có nghĩa là nhún vai, thể hiện sự nghi ngờ, thờ ơ hay không chắc chắn về điều gì đó. Ex: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Cậu áy nhún vai khi giáo hỏi cậu ấy.) Ex: I didn't know what to say, so I just shrugged. (Tôi không biết nói gì, nên tôi chỉ nhún vai.)

Có phải "head pilot" và "senior pilot" có nghĩa giống nhau đúng không?

Khi "head" đứng trước chức vụ hay vị trí, chúng ta có thể hiểu nó có nghĩa là "person in charge" (người chịu trách nhiệm). Ví dụ, "a head teacher" là người chịu trách nhiệm và có nhiều quyền hành hơn các giáo viên khác. "Senior pilot" có nghĩa tương tự, hay như "pilot in charge". Vậy nên chúng ta có thể hiểu "head pilot" (thuật ngữ không chính thức) và "senior pilot" (thuật ngữ chính thức) là hai cách để miêu tả cùng một vị trí, là phi công chịu trách nhiệm chính. Ex: He's the senior pilot for this flight. (Anh ấy là phi công trưởng của chuyến bay này.) Ex: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (Tôi là nhà nghiên cứu trưởng của phòng thí nghiệm này, vậy nên tôi chịu trách nhiệm nhiều công việc hành chính hơn người khác.)

Khi "under" đứng trước động từ, có phải nó có nghĩa là "short of something" (thiếu cái gì đó) không?

Tiền tố "under" có thể hiểu là "not enough" (không đủ), nhưng có cũng có thể hiểu là "below" "beneath" "less" and "lower" (ít hơn, thấp hơn), phụ thuộc vào từ vựng và tình huống. Một vài ví dụ khác về tiền tố "under" là: underground (ngầm, dưới lòng đất), undergraduate (đại học), and understated (bớt, giảm).

Sự khác biệt giữa You peoplevà peoplelà gì?

Từ you peopleở đây có nghĩa tương tự như you guyshoặc everybody. Tuy nhiên, sự khác biệt là nó có cảm giác giản dị hơn và đồng thời chủ yếu được sử dụng trong các tình huống tiêu cực. Vì vậy, tùy thuộc vào tình huống, nó có vẻ thô lỗ, vì vậy hãy cẩn thận. Ví dụ: I have something to tell you people. (Tôi có điều muốn nói với mọi người.) Ví dụ: You people are crazy. (Mọi người đều điên.)