Tôi không nghĩ cụm từ "Hakuna Matata" là tiếng Anh hay tiếng Latin. Vậy nó là tiếng gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng thế! "Hakuna matata" là tiếng Swahili, có nghĩa là "don't worry" (đừng lo lắng) hay "take it easy" (bình tĩnh). Swahili là ngôn ngữ được sử dụng ở khu vực Đông Phi. Bộ phim The Lion King đã khiến cụm từ này trở nên thông dụng, vậy nên hầu hết người bản ngữ nói tiếng Anh đều hiểu cụm từ này có nghĩa là gì kể cả khi họ không nói tiếng Swahili. Ex: Don't worry too much. "Hakuna matata," right? (Đừng lo lắng quá nhiều. "Hakuna matata".) Ex: Pumba said "Hakuna matata," so we just gotta leave things up to God now. (Pumba nói "Hakuna matata", vậy nên chúng ta nên để cho Chúa quyết định.)
Share this post
