student asking question

"Feel the chill" có nghĩa là gì? Đây có phải là phép ẩn dụ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy, đây là phép ẩn dụ! "Feel the chill" có nghĩa là cảm thấy sợ hay lo lắng bởi điều gì đó. Nó cũn có nghĩa là một ảnh hưởng đáng buồn do điều gì đó gây ra. Nó cũng như khi một người cảm thấy lạnh, một người cảm thấy "the chill" của điều gì đó và nhận thức được ảnh hưởng của nó. Ex: The company felt the chill when half of their sales dropped. (Công ty đã thấy được ảnh hưởng của việc sụt giảm 1 nửa doanh số.) Ex: Our store is feeling the chill since another bakery opened up across the street. (Cửa hàng của chúng ta đã thấy được ảnh hưởng khi một tiệm bánh khác mở ở đối diện.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nền kinh tế Anh đang trải qua giai đoạn khó khăn.