student asking question

"To the tune of something" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To the tune of [number]" là cách nói không trang trọng khi nói về một lượng lớn tiền, nó có nghĩa là "amounting to" hay "involving". Vậy nên "to the tune of 400 million dollars" có nghĩa là "amounting to 400 million dollars." Ex: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of $10 million dollars. (Người đàn ông đề nghị đưa cho vợ cũ 10 triệu đô la để giải quyết vụ ly hôn.) Ex: The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of $2.3 million dollars. (Doanh nhân ấy bị bắt vì tội gian lận thuế. Anh ta nợ Cục Thuế 2.3 triệu đô la.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Cô đã lừa các nhà đầu tư lên đến 400 triệu đô la.