Tôi biết "I am the best" là cụm từ thông dụng. Nhưng không phải nó thể hiện sự tự tin thái quá sao?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy! "[Something/someone] is the best" là một cụm từ thông dụng. Nói "I'm the best" có thể được coi là tự kiêu và tự tin thái quá, điều này có thể để lại ấn tượng tiêu cực. Nhưng nó còn phụ thuộc vào cách nói của người nói, tình huống và người nghe nữa. Nhiều lúc, mọi người nói câu này với ý hài hước, chứ không phải là họ tự kiêu. Ex: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Tôi là người trượt ván trượt giỏi nhất ở đây. Tôi trượt giỏi đến mức không ai thắng nổi tôi.) Ex: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down. (Anh ta cứ gọi bản thân là người trượt ván giỏi nhất thành phố này, và rồi anh ta đã phải ngậm miệng lại.) Ex: I know, I'm amazing. You're welcome. (Anh biết anh rất tuyệt vời. Không có gì to tát đâu.) => nói đùa