Tại sao tự nhiên anh ấy lại nói "in your bottom drawer"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ "drawer" trong cụm từ "in your bottom drawer" chỉ ngăn kéo cuối cùng của tủ quần áo nơi mọi người giữ đồ gì đó trong thời gian dài để đề phòng một thời điểm nào đó họ cần món đồ ấy! Vậy nên anh ấy nói "nothing in your bottom drawer" chỉ bài hát mà họ sẽ trình bày không phải là bài đã được viết hoặc hát trước đó, như kiểu nó được để sẵn trong tủ đợi ngày dùng đến. Ex: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Tôi đã có những ý tưởng cho các tác phẩm nghệ thuật này nhiều năm rồi. Cuối cùng thì tôi đã sẵn sàng làm chúng!) Ex: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (Trong bản tóm tắt dự án, nó ý tưởng đó phải là ý tưởng mới. Cậu không thể dùng ý tưởng cậu đã có hay làm trước đó.) Ex: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry tìm thấy kẹo cao su và đồng xu trong ngăn kéo cuối cùng của tủ đồ.)
