"Kumbaya" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! Ý nghĩa của từ "kumbaya" hơi phức tạp, và để hiểu từ này, bạn nên biết nguồn gốc của nó. Từ "kumbaya" bắt nguồn từ một bài hát nổi tiếng được viết bằng thổ ngữ của châu Phi sau quãng thời gian làm nô lệ của Mỹ. Quãng thời gian này, nó trở thành một bài hát phổ biến để mọi người cùng hát quanh lửa trại, đặc biệt cho trẻ em hát trong các tốp hướng đạo sinh. Từ "kumbaya" gắn liền với sự đầm ấm và hạnh phúc, không vướng bận điều gì. Tuy nhiên, ngày nay nó được sử dụng trong bối cảnh tiêu cực để thể hiện rằng người tin vào ý nghĩa này là không hiểu biết. Tuy nhiên, trong video này, "kumbaya" có vẻ được sử dụng đơn giản như một từ cảm thán. Hãy nhớ rằng từ này không thường được dùng như vậy. Ex: We have important things to do. We can't just sit around together and sing "kumbaya"! (Chúng ta có việc quan trọng cần làm. Chúng ta không thể chỉ ngồi đây và hát "kumbaya" được!)