Tôi nghĩ "migrate" và "immigrate" là hai từ trái nghĩa. Vậy tiền tố "i-" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Thật ra hai từ này không hẳn trái nghĩa nhau, chúng có liên quan đến nhau. "Migrate" (nhập cư) có nghĩa là di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Còn "immigrate" (định cư) có nghĩa là di chuyển từ nơi này đến nơi khác và sống hẳn ở đó. Tiền tố "i-" hay "im-" trong câu này có nghĩa là "enter into" (đi vào). Từ trái nghĩa của "immigrate" là "emigrate" (di cư). Hai từ "migrate" và "immigrate" có thể được dùng để thay thế cho nhau. Ex: Whales migrate toward colder poles during summer. (Cá voi di chuyển đến cực có nhiệt độ thấp hơn vào mùa hè.) Ex: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (Gia đình này dự định định cư ở New Zealand vào năm sau.)