situate是表示位置的常用表達方式嗎?就使用頻率而言, locate和situate哪個更常見?兩者之間有什麼區別嗎?

母語人士的回答
Rebecca
兩者都是可以互換使用的詞。 “ Located ”一詞用於描述某物所在的地方,“ situated ”是一個更具體的詞,不僅用於指代和描述地址,還用於指代和描述環境。 Located是一個更隨意的術語,因此它往往被更頻繁地使用。示例: Located The hotel is located between Dam Square and Central Station. (酒店位於水壩廣場和中央車站之間。) Our office is located in midtown Manhattan. (我們的辦公室位於曼哈頓中部。) 示例: Situated The building is situated in the bad part of town. (該建築位於附近的糟糕一側。) Situated above the valley, the house offers beautiful views. (房子位於山谷的頂部,所以風景很美。)