怎麼突然在這裡說happy days了?

母語人士的回答
Rebecca
Happy days是英國和愛爾蘭常用的表達方式。它表示在當前情況下的幸福或滿足。在這裡,Jamie Oliver 對大蒜的輕鬆剝皮感到滿意,所以為了表達這種滿意,他說happy days示例: I just got a promotion! Happy days. (我剛升職,開心點。) 例: A : Let's have a toast for the newly wedded couple! Congrats on the wedding. (讓我們為新婚夫婦乾杯!新婚快樂。) B : Happy days. (快樂的時光。)