「investigation」與「search」有什麼不同?

母語人士的回答
Rebecca
「search」比「investigation」還更廣義。「search」可視為「investigation」的一部分。「search」(搜查)的意思是仔細搜尋某物。「investigation」(調查)的意思是針對某個人或情況去調查,以追尋真相與發掘事實。 例: I'm searching for my glasses. I don't know where I put them. (我在找我的眼鏡,我不知道放在哪裡。) 例: They've opened an investigation to determine how the school exam papers were leaked. They also searched the classrooms for evidence. (他們已展開調查並深入了解學校試卷洩露一事。他們還搜查教室以尋找證據。) 例: I've done some of my own investigating. And I know from social media that you have a dog. (我自已做了些調查,我從社群網站知道你有養狗。)