什麼是「production bonus」?
母語人士的回答
Rebecca
「生產獎金 」是指某員工、某部門達到某一生產基準所支付的獎金。在此影片中,說話者提到部分執行長期望獲得這些獎金,所以會強迫其員工達到更高的生產基準並超出其可負荷的範圍。 例:The production bonus for this project is quite high, so management has been forcing us to produce products non-stop. (此項目的生產獎金相當高,所以管理層不斷地強迫我們持續生產產品。) 例:Production bonuses often prevent sustainable production. (生產獎金與永續生產模式相互矛盾。)