「silver lining」是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
Silver lining是指雲在太陽照射下像鑲了銀邊,引申為在糟糕、不愉快的情況下會有一線希望。 例:The silver lining of being suspended was getting to rest. (停職換個好處想是為了走更長遠的路。) 例:We're getting a bunch of bad press after the scandal, but the silver lining is that it's still press and sales are increasing. (醜聞發生後雖然有不少壞消息,但值得高興的是獲得很多報導與銷售量增加。)