當你說trick is on [someone時,你是什麼意思?我什麼時候可以再次使用它?
母語人士的回答
Rebecca
當我們說The trick is on [someone ] 時,我們的意思是他們想要解釋或發生在其他人身上的情況或事情發生在他們身上。當您或其他人的行為具有諷刺意味時,您可以使用這種表達方式。不過The joke's on [someone更為常見!示例: You told me to sign up for the fitness program, but the jokes on you, because I signed you up too. ( I guess the trick's on Jen for trying to get us in trouble since she got caught for cheating. (他試圖讓我們難堪,但他自己做了,因為他被發現作弊。)