Rebecca
這裡的 direct line 是指 chronological (按時間順序)。也可能代表第四季的開頭，無論是在時間線上、或是我們期待看到的角色發展上，都不像前幾季那麼明確。 例句: The book doesn't follow a direct line. It kind of jumps all over the timeline. = The book doesn't follow a chronological order. It kind of jumps all over the timeline. (這本書的內容沒有按時間順序。在整個時間線上有跳躍。) 例句: The movie starts very differently to the last one. It's not a direct line. (這部電影的開頭跟上一部截然不同。沒有按時間順序。)
04/18
1
儘管不像過去那麼多，但許多亞洲人成年後仍然更喜歡與父母住在一起。那麼，西方也喜歡這樣嗎？
即使在幾十年前，看到孩子長大並從學校畢業，在二十出頭就變得獨立的情況也很常見。但是今天，即使你想獨立，租金和房價也太高了。因此，這些天來，越來越多的人希望盡可能長時間地與父母住在一起。但仍然沒有亞洲那麼多。例子： I moved out when I graduated university. （大學畢業後，我開始分居。） 例子： I lived with my parents until I got married. （我和父母住在一起直到我結婚。）
2
什麼是311 CD ？
311是美國搖滾樂隊的名稱。所以他說他應該買一個新的C D為311樂隊。
3
Got to do have to意思一樣嗎？
Got to有have to要俚語（應該是）， I have got to是因為一些剛性的表達，它是通過解決其書面語言的表示。兩種表達在做什麼上都相似，但have to有一個細微的差別，說必須做某事或某人必須做某事，因此存在一些強制性的細微差別。例如： I have to be home before dinner or else my mom will be mad. （如果您晚餐前不回家，媽媽會罵您。）例如： You have to go to school. （我必須去上學。） Got to通常表達的責任感或者說是一種罪惡感做一些事情。在積極的語境中，它用來表示某人必須做某事，但與have to這樣做不同have to它沒有強制性含義。例如： I don't want to go to the party but I've got to. （我討厭去，但我必須去參加聚會。）例如： You've got to try this food! （你必須吃這個！）
4
sell into 是什麼意思？何時會用到？
sell into 是指為了換取物品、金錢而交出東西、或販賣人口。現在主要用於股票及債券！ 例句: Most banks prefer to sell into a stable market. => selling shares or bonds (大多數的銀行更願意向穩定的市場出售產品。=> 出售股票或債券) 例句: They sold their products into the primary market for a higher value. (他們將產品賣到初級市場以追求更高價值。)
5
Break a couple of rules中的couple是什麼意思？如果你只是說break the rules有什麼不同？
a couple是指兩件或更多件事情，或幾件事情。在這句話中， a couple指的是粗略的估計而不是確切的數字。 broke couple of rules並不准確，但可以理解為你打破了一些規則，你可以期待通過表達a couple因為break rules ”這個表達本身可能太難了， a couple 、 a few或some ，你可以更流暢和自然地提煉上下文。例子： Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. （多買幾瓶酒，今天就待在家裡吧。） 例： I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. （我今天有一些差事要辦。所以我認為我們今天沒有時間一起玩。）
通過測驗完成表達式！
It's
not
necessarily
a
direct
line
from
the
end
of
season
three,
which
is
what
we've
kind
of
had
in
previous
seasons
from
one
to
two,
and
even
two
to
three.
如同先前的第一、二季、甚至第二、三季之間一樣，時間線不一定就要接續第三季的結尾。
