「in my own right」是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
In one's own right是一種表達方式,意思是由於某人的成就(例如努力工作等)而被人所知。它被稱為自己的事情,而不是相對於他人而被人知道。這是為自己化妝的人常用的表達方式。示例: He was a successful businessman in his own right. (他是一個白手起家的商人。) 例子: My parents are famous artists, but I want to succeed in my own right. (我的父母都是著名的藝術家,但我想靠自己成功。)