蘇小姐表示自己是靈性派,「religious」與「spiritual」有何不同?

母語人士的回答
Rebecca
這問題問得很好!有「宗教信仰」的人會去遵循其「宗教」教義或儀式像是基督教、伊斯蘭教以及佛教。如果有人認為自己是「靈性」派,這表示他們沒有信奉某個神祇或固定的宗教信仰。雖然「spiritual」一詞常用於描述與「宗教」相關的事物。 例:He's quite a religious person. He goes to church every Sunday. (他是個相當虔誠的教徒。他每週日都會上教堂。) 例:I would say I'm a spiritual person. I enjoy meditating and connecting to the universe. (我想我是靈性派。我喜歡冥想並與宇宙產生聯繫。) 例:I grew up in a religious household, and then I discovered new ways of living! (我在虔誠的家庭長大,然後我發現全新的生活!) 例:The Buddhist religion focuses on spiritual development and insight. (佛教重視心靈覺悟與洞察力。)