spittin' image of someone是什麼意思?這是一個常見的表達方式嗎?
母語人士的回答
Rebecca
是。 Spittin' image of someone (或spitting image )告訴我們,該人完全像某人。它是一個通用表達式,也可以用於人或物體。但是,通常在人們說孩子與父母相似時使用。例子: His children are the spitting image of him. (他的孩子看起來和他一樣。)例如: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (這所房子的內部類似於意大利別墅的內部。)