在這裡，如果用 single 取代 one 的話，聽起來會很奇怪嗎？

這裡的句尾應該是要用 didn't you、而不是 did we 吧？感覺整句話是在針對榮恩一個人發問。

有時用 we 代替 you 來當第二人稱，其實是能被接受的。因此，這裡的 we 就是指榮恩一個人。在英式英文中，有時針對顯而易見的答案，會刻意用肯定的反問句當作挖苦式的提問。在這裡，榮恩很明顯是在深夜吃了零食，所以哈利用 did we 是在挖苦榮恩。 例句: How are we feeling today? (今天感覺怎麼樣？) 例句: What are we in the mood for? (你想要做什麼？)

Filed by是什麼意思？

這是一個非常好的問題。 Filed by法律手段提起訴訟。即使您將“ filed by更改為“ started by此處started by ”，這句話的含義也將相同。使用Filed訴訟一詞是因為要提起訴訟，您必須向法院提出書面投訴或請願書。這為案件文件創建了基礎，該文件包含與訴訟有關的所有其他文件。示例： When are you going to file the complaint. （您打算何時提出投訴？）示例： The answer will be filed tomorrow. （答案將在明天提交。）

Bundle of joy嗎？或者它也可以用於其他珍貴的東西嗎？

bundle of joy僅在提及嬰兒時使用。示例： My sister and her husband recently welcomed home their bundle of joy. （我姐姐和她丈夫迎來了他們的新寶寶。） 示例： The couple came home with their new bundle of joy. （這對夫婦帶著他們的孩子回家了。）

在這裡，如果用 single 取代 one 的話，聽起來會很奇怪嗎？

聽起來不會奇怪！ 在這裡，完全可以用 single 取代 one。不過，其實用 singular 聽起來會更自然一點！ singular 是指唯一的人或事物。 例句: There's no singular right way to interview and ask questions. (面試及回答提問沒有單一的正確方法。) 例句: She's the singular person that I trust at the moment. (她是我目前唯一相信的人。) 例句: There's not a single reason why I want to stay here. = There's not one reason why I want to stay here. (我想留在這裡的理由不只一個。)

我認為這句話裡沒有動詞。如果加動詞，可以直接把were放在owners後面嗎？是對的嗎？

是的，這是對的。說話人說話時沒有動詞were 。用精確的語法來說， Cat owners were the most dependable and emotionally sensitive.將會。