"not really" 及 "no" 的語氣會有很大的差異嗎?
母語人士的回答
Rebecca
"not really" 的語氣會比 "no" 更和緩一點,聽起來更溫和。但是,這也會取決於你說 "no" 時的語氣。 例句: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (不行!你不能用我的傘。走開啦,傑瑞!) 例句: A ~ Do you like ice cream? (你喜歡冰淇淋嗎?) B ~ Not really, no. (並沒有耶,不喜歡。)