説明中心

student asking question

為何此處彼得會說「hell」?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

此處彼得說「hell」為感嘆詞用於表示驚訝,這會比使用「fuck」更為文雅,常見的用法為「what the hell」,但在此處省略了「what」。 例:The hell are you doing here? = What the hell are you doing here? (你到底在這裡做什麼?) 例:The fuck. Why'd you do that? => 比較不雅的用法 = The hell. Why'd you do that? (搞什麼鬼,你為什麼要這麼做?)

熱門問答

12/23

通過測驗完成表達式!

剛剛是怎麼一回事?