請告訴我們shelf life, expiration date, best before之間的區別！
母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題！所有這些詞看起來都很相似，但是它們都有不同的含義。 Shelf life是指包裝良好的產品在沒有任何化學或物理變化的情況下可以持續多長時間。 Expiration date是指無論產品是否打開，都無法使用或消費的特定時間段。 Best before是推薦的使用或消費該產品的日期。我給你看一個例子。示例： Cooking oils have a long shelf life. （食用油的保質期很長。）例如： We can't eat this! It's past its expiration date, we could get sick! （我們不能吃這個！如果您在到期日期之前吃了它， The bread says it is best before the 30th. We probably should use it up before then.可能會燃燒掉！）示例： The bread says it is best before the 30th. We probably should use it up before then. （直到30日為止，都要吃這麵包。在那之前，您可能必須全部吃掉。）
Share this post
