Get to shake和 just shake和有什麼不一樣?
母語人士的回答
Rebecca
Get to do something意味著有機會Get to do something 。通常,使用get to強調您確實想做某事,但是您沒有機會。在這種情況下,錢德勒(Chandler)打扮成聖誕老人,這一次,我是說我想搖晃聖誕老人自己豐盛的肚子,但我負擔不起。它只是說I didn't shake my belly負擔不起,但是I didn't shake my belly的表情並不能解釋原因。另一方面,儘管至少告訴我這不是我的意思,但I didn't get to 。例子: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (今年夏天,我的家人去了迪士尼樂園。)例子: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (今天我一整天沒吃東西。我工作很忙。)