説明中心

student asking question

這裡的 isn't it 是什麼意思?是純粹在詢問哈利的意見嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

很好的問題。isn't it 是英式英文中很常用的附加問句。類似於美式英文中 right 的用法。 在陳述句中加入附加問句後,整個句子就會變成問句。比起用於書寫、附加問句更常用於對話中,而且會用在預期對方也同意自己說法的情況下。因此,榮恩在這裡講 isn't it,是認為哈利會贊成自己的講法。 在肯定的陳述句中,會加入否定的附加問句。 例句: It's beautiful, isn't it? (很漂亮對吧?) 在否定的陳述句中,會加入肯定的附加問句。 例句: It's not fair, is it? (這不公平對吧?) 如果很確定、或幾乎確定對方會同意自己的說法,就會以下降語調講出附加問句。相反的,如果不太確定對方會是什麼反應時,就會以上揚語調講出附加問句。

熱門問答

04/26

通過測驗完成表達式!

很漂亮對吧?