這裡的 agent 是什麼意思?應該跟間諜小說裡頭的特務沒關係吧!

母語人士的回答
Rebecca
沒錯!這裡的 agent 跟間諜完全沒關係,是指代理人的意思。也就是 representative、negotiator、或 business manager。很多演員都有 agent (經紀人),會跟製片公司等聯絡試鏡、並追蹤試鏡的後續及其他細節;也會協助談合約。 例句: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (我既然已經決定要成為一名職業演員,就要來雇用經紀人。) 例句: His agent called and asked for an audition for the play. (他經紀人來電,希望為該劇試鏡。)