"respond" 及 "reply" 的差別是什麼?
母語人士的回答
Rebecca
依照上下文的不同,兩者會有細微差別!在某些情況下,"respond" 就等同 "reply";而在這裡,使用哪一個皆可。"reply" 是為了回應批評、提問、或請求時所說的。因此,當有人問你問題時,你會 "reply"。但是,"respond" 涉及的範圍更廣。"respond" 可以是言語或非言語的承認、某人對於一個主題的想法、甚至是參與對話。 例句: I said something, and no one at the table responded. They all just ignored me. (我說了一些話,整桌都沒有人回應。他們全都忽略我。) 例句: The company wants a reply about their business proposal. What should I tell them? (那間公司希望收到有關他們業務提案的回覆。我該怎麼說?)