People這個詞本身就是複數,那為什麼要用peoples呢?
母語人士的回答
Rebecca
就其所指的一組複數個體而言, people本身就是複數形式。另一方面, people並且您想將他們細分為種族、種族和部落等各種類別peoples是唯一成立的。 peoples建立了“peoples”這個詞,因為它指的是來自不同星球的不同種族之間的會面。例子: There were many nomadic peoples who once lived in Eurasia. (曾幾何時,歐亞大陸上有各種各樣的游牧民族。) 例子: Before colonization, many indigenous peoples lived in relative peace in the Americas. (在殖民化之前,美洲的各種土著人民都過著相對和平的生活。)