“ take something for granted ”是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
Take something for granted意味著低估了那個人或事物的價值。它基本上是一種表達方式,意思是認為某物或某人理所當然地永遠在那裡,並且永遠不會失去它。例子: She complains all the time. She is taking her job for granted when others would happily do her job. (她總是抱怨。她認為她的工作是理所當然的,即使這是其他任何人都樂於做的事情。)示例: I find myself taking things for granted. If I were to lose access to fresh water, I don't know what I'd do. (我知道我認為一切都是理所當然的。如果我找不到淡水,我不知道該怎麼辦。) 示例: He takes his mother for granted when she does everything for him. (他的母親理所當然地認為他會為他做任何事。)