可以說so far而不是Too far嗎?

母語人士的回答
Rebecca
=如果你在這裡使用so far ,它可能聽起來有點尷尬。因為s o這個詞是強調人走過的距離的裝置,所以當你完成長途旅行時,使用so far更自然。另一方面, too far表示距離過遠,通常在還沒有移動時使用。尤其是,因為too誇張了,距離很遠。換句話說, s o和too都是相同的,它們都是強調的設備,但強調的目標不同。相反,有些表達式與so far兼容,例如until now 。示例: It's too far to go to the shops. Let's take the bikes instead. (步行去商店太遠了。我們騎自行車吧。) 示例: We walked so far, we can't go back now. (我走得太遠無法回頭。) 示例: I drank so much tea. Now I'm full. (我喝了太多茶。我吃飽了。) 示例: There's too much tea to drink. (有很多茶可以喝。) 示例: So far, I have been to three restaurants in three days. (過去三天我去過三家餐廳。)=> 如果兼容Until now