Rebecca
這裡的 "did you mean it?" 與 "are you serious? (你是認真的嗎？)"、"are you telling the truth? (你是在說真話嗎？)" 同義。這與 "for real" 或 "really" 的意思有點不同、但效果類似。 例句: Then everything that you said before - did you mean it? (那你之前說過的所有事情...你是認真的嗎？) 例句: I'm sorry, I didn't mean it. (對不起，我不是故意的。)
04/22
1
什麼是Leprechaun shoes ？ dodgy men是什麼意思？
Leprechaun是來自愛爾蘭民間傳說的童話。它是像徵愛爾蘭的元素之一。因此， leprechaun shoes是指裝飾有扣環和低跟鞋的小鞋子。另一方面， dodgy是個s語，意味著自卑。換句話說， dodgy man可以被理解為不可靠的人。例子： Stay away from him. He is super dodgy. （對他來說。他簡直不敢相信。）例子： This place is really dodgy. Let's get out of here. （這個地方非常可疑。來吧。）
2
這裡的huddle是什麼意思？這是一個與運動有關的詞嗎？我可以在其他情況下使用它嗎？
Huddle可以用作動詞或名詞。當用作動詞時，它指的是近距離聚集的人。當用作名詞時，它用於指像這裡這樣的一群人有一個操作時間。這個術語經常用於體育運動中，在運動中，團隊中的球員聚在一起討論在比賽中或未來要做什麼的計劃。這個詞可以用在一群人身上，也可以用在運動中。示例： Come huddle together everyone! （讓我們聚在一起！） 示例： We talked about it during our huddle. （我們在運營會議上討論過。）
3
diminish in是什麼意思？
實際上， diminish i n在這裡是分開的！ Diminish是一個動詞，意思是變小或變小， in any way都是否定句中常用的短語，表示在任何情況下。示例： You're not responsible for my choices in any way. （在任何情況下，您都不應對我的選擇負責。） 示例： John was trying to diminish my achievement by criticizing me. （約翰試圖通過批評我來縮小我的成就。） 示例： I don't want to diminish your achievements in any way. （我不想以任何方式破壞你的成就。）
4
「bumpy ride」是什麼意思？是否可以提供使用範例？
Bumpy ride是指顛簸的路程或旅程，也可暗喻艱難的處境。 例：There were a lot of rocks on the road, so it was a bumpy ride. （路面有很多石子，所以這趟路程很顛簸。） 例：It was a bumpy ride to get to where I am today. I had many failures and successes. （我遇到許多困難與挫折，才有今天的成就。）
5
可以用什麼表達方式來代替Stressful ？請也給我舉個例子吧！
在像本文這樣的情況下stressful taxing （非常困難）、 difficult （困難）、 trying （艱難）、 tough （困難）或anxiety-filled （充滿恐懼/緊張）來代替壓力。示例： The journey has been very trying. = The journey has been very taxing. （旅途非常艱難。） 示例： The team worked under difficult conditions. （團隊在非常艱難的條件下工作。） 示例： It was tough writing tests this semester. （這個學期的筆試非常難。） 例子： I've had an anxiety-filled month. I hope next month is better! （我度過了非常艱難的一個月。我只是希望下個月會好一點！）
通過測驗完成表達式！
-
Did
you
mean
it?
-
Not
really.
-
That's
the
spirit.
- 你是說真的嗎？ - 並不盡然。 - 這樣就對了。
