我以為 insane 這個字一般都帶有負面的語意。但在這裡是代表正面的語氣對吧?

母語人士的回答
Rebecca
在這裡的確代表正面的語氣!意思是 very good 或 amazing。一般來講,insane 在口語上是用來強調很好、或很糟,要看上下文而定。也能用於形容不平凡、或脫俗。 例句: Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (你的表演太棒了!我很高興有過來看。) 例句: My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (我的簡報非常糟糕。不知道怎麼會變成那樣。) 例句: She was acting insane the whole day. (她一整天都表現得很瘋狂。)