"what about" 及 "how about" 的意思不一樣嗎?

母語人士的回答
Rebecca
兩者的意思不一樣!"how about" 是用於建議某件事,而 "what about" 則用來表達潛在的問題、或詢問應該如何處理某件事。當要求對方回應你剛才所說的內容時,這兩者是可以互換的。 例句: How about we go to the beach this weekend? (我們這個週末去海灘怎麼樣?) 例句: What about our homework? We can't go to the beach. (我們的回家功課要怎麼辦?我們不能去海灘。) 例句: I'm fine, thanks. What about you? = I'm fine, thanks. How about you? (我很好,謝謝。你呢?)