各種鬍子的英文說法都很有趣,還有其他鬍型的英語單字嗎?
母語人士的回答
Rebecca
蓄鬍被視為時尚的象徵,依鬍子的生長部位而有不同的稱呼。舉例來說,handlebar moustaches(八字鬍)鬍子看起來像腳踏車的把手、circle beards(圈形鬍)下巴鬍鬚與上唇鬍鬚相連、goatee beard(山羊鬍)僅下巴短鬍鬚,無上唇鬍鬚、royale beards(皇家鬍)跟山羊鬍相似,但有上唇鬍鬚等鬍型。
Rebecca
蓄鬍被視為時尚的象徵,依鬍子的生長部位而有不同的稱呼。舉例來說,handlebar moustaches(八字鬍)鬍子看起來像腳踏車的把手、circle beards(圈形鬍)下巴鬍鬚與上唇鬍鬚相連、goatee beard(山羊鬍)僅下巴短鬍鬚,無上唇鬍鬚、royale beards(皇家鬍)跟山羊鬍相似,但有上唇鬍鬚等鬍型。
10/22
1
這裡的句尾應該是要用 didn't you、而不是 did we 吧?感覺整句話是在針對榮恩一個人發問。
有時用 we 代替 you 來當第二人稱,其實是能被接受的。因此,這裡的 we 就是指榮恩一個人。在英式英文中,有時針對顯而易見的答案,會刻意用肯定的反問句當作挖苦式的提問。在這裡,榮恩很明顯是在深夜吃了零食,所以哈利用 did we 是在挖苦榮恩。 例句: How are we feeling today? (今天感覺怎麼樣?) 例句: What are we in the mood for? (你想要做什麼?)
2
Filed by是什麼意思?
這是一個非常好的問題。 Filed by法律手段提起訴訟。即使您將“ filed by更改為“ started by此處started by ”,這句話的含義也將相同。使用Filed訴訟一詞是因為要提起訴訟,您必須向法院提出書面投訴或請願書。這為案件文件創建了基礎,該文件包含與訴訟有關的所有其他文件。示例: When are you going to file the complaint. (您打算何時提出投訴?)示例: The answer will be filed tomorrow. (答案將在明天提交。)
3
Bundle of joy嗎?或者它也可以用於其他珍貴的東西嗎?
bundle of joy僅在提及嬰兒時使用。示例: My sister and her husband recently welcomed home their bundle of joy. (我姐姐和她丈夫迎來了他們的新寶寶。) 示例: The couple came home with their new bundle of joy. (這對夫婦帶著他們的孩子回家了。)
4
在這裡,如果用 single 取代 one 的話,聽起來會很奇怪嗎?
聽起來不會奇怪! 在這裡,完全可以用 single 取代 one。不過,其實用 singular 聽起來會更自然一點! singular 是指唯一的人或事物。 例句: There's no singular right way to interview and ask questions. (面試及回答提問沒有單一的正確方法。) 例句: She's the singular person that I trust at the moment. (她是我目前唯一相信的人。) 例句: There's not a single reason why I want to stay here. = There's not one reason why I want to stay here. (我想留在這裡的理由不只一個。)
5
我認為這句話裡沒有動詞。如果加動詞,可以直接把were放在owners後面嗎?是對的嗎?
是的,這是對的。說話人說話時沒有動詞were 。用精確的語法來說, Cat owners were the most dependable and emotionally sensitive.將會。
通過測驗完成表達式!
我為這個角色留著山羊鬍、戴著金框眼鏡並身穿西裝背心