Rebecca
Да, както посочихте, тук ofе пропуснато. В случайни разговори, като например в това видео, ofчесто се пропуска, но можете да добавите произволен брой of. Пример: It's more of a casual holiday and not a formal one. = It's more a casual holiday and not a formal one. (Беше временен празник, а не официален празник)
05/08
1
Какво е Ditto?
Dittoозначава same here (харесва) или as has been said before (както бе споменато по-рано). Това е много удобен израз, използван за съгласие или признаване на нещо. Да: A: I hate when it rains. (Мразя дъжда.) B: Ditto. (Потвърждение.) Да: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Ако отмени плановете ни още веднъж, няма да говорим повече с него.) B: Ditto. (Дито.)
2
Джинджифилова бира, меденки... Джинджифилът често срещана съставка ли е в американската кухня?
Не всъщност не. Всъщност джинджифилът е доста непознат в американската кухня. Джинджифилът обикновено се използва в американската кухня при печене на бисквитки или готвене на азиатски ястия!
3
Какво е Silly game?
Silly gameсе отнася до хаотична ситуация, в която двама души действат конкурентно, сякаш играят игра, но в действителност това е глупаво или безсмислено. В английския език хаотичната ситуация между двама души често се нарича Game, особено в романтични ситуации. Пример: I'm tired of these games. Does she like me or not? (Не мога да правя това повече, тя харесва ли ме или ме мрази?)
4
Какво означава Slurpee? Това име на марка ли е?
Да точно така. Slurpeeе една от търговските марки на киша. Тя може да се намери в 7-Eleven магазини по целия свят. Обикновено тя се управлява като самообслужване, така че можете да направите различни комбинации според вашите предпочитания. Пример: It's so hot out, wanna get some Slurpees from 7-Eleven? (Твърде горещо е, трябва ли да отида до магазина и да си взема малко слуз?) Пример: My Slurpee is so cold, it gave me brain freeze. (Кишата ми е толкова студена, главата ми е цялата!)
5
Трябва ли това изречение да е без глаголи?
Това изречение, което тя казва в този разговор, има смисъла на What easy way are you talking about?. Частта, която съдържа глагола, are you talking about?(talkingтози глагол) се подразбира. Но изречението, с което говори, няма глагол, така че не е пълно изречение.
Попълнете израза с тест!
